a tristeza vem quando a presença se dilui...

Florbela Melhorado

Vou...
Vou de alma rasgada

contra o nevoeiro,
Não quero saber
o que pode esconder!
As gaivotas gritam
e avisam....
Querem saber
se vou enganada...
Não,
Não vou!
Se o vosso piar
me acompanhar
as brumas vamos revelar
e a alma graçar!
quero a alma partilhar
vê-la com o nevoeiro misturar
nesse mundo húmido e cinzento
tão sonoro como o piar das gaivotas!
Vou.... 
Florbela Melhorado

Mirror, mirror on the wall

Some friends old age...

Funny how life is

I remember looking at his face,

and see life transbording from his eyes,

when he was defying death and darkness to appear

know time and time as passed

life, hope and dreams come from his mouth surprisingly vivid

but his eyes only show the clouds of darkness and sorrow....

eyes are the true mirror on the wall...